為了幫大家創造契機的存在–專訪YCDL主理人杉浦先生

2019.Aug︱日本.橫濱
作者:林霈安 Eartha︱攝影:莊寧 Ning︱翻譯:廖品淨 Jing

YCDL創辦人 杉浦裕樹先生。攝影 / 莊寧 Ning

活躍於日本橫濱NPO界的舞台導演杉浦裕樹先生,2002年與朋友三個人在工作之餘創業,透過導演一職將舞台打造在社會的現實。目前為Yokohama Community Design Lab、Sakura Works、Local Goods、橫濱經濟新聞的負責人,團隊更於今年進駐日本三大貧民窟之一的壽町,與政府攜手營運壽町協動空間,以服務街友老人為主要目標。

「情報是很重要的,才能創造出對個人有意義的體驗。」

YCDL一開始從組織著手,而非從一個事業體開始,關鍵在於杉浦先生希望透過更積極地方式,連結居民,公司和大學於橫濱的社區發展。媒合當地資源,促使不同領域的人都能參與在解決社會問題的計畫中。為了讓各個參與者在公共項目上進行合作,必須建構起「共同創造階段」,讓每個公民都能以自豪感和使命感展示自己的創造力。

杉浦先生認為,營造一個允許自由和創造性的溝通環境是非常必要的。而身為「中間」的角色,YCDL與各種組織和人力資源合作,於是成立了NPO這樣的單位,提供橫濱這座城市的吸引力和價值,以及社區面臨的各種問題的解決方案。

壽町的夏日祭典準備中。攝影 / 莊寧 Ning

「成為各個NPO之間的聯繫,企業之間的聯繫」

Eartha:「看來YCDL 真的非常在乎組織,居民,企業,地區的連結,你們一開始是如何說服居民以及企業加入的呢?」

杉浦先生:「YCDL 本身就是一個平台,平台就可以把很多人串連在一起,討論一些公共性的問題。雖然公共性可以解決一些事情,但還是有很多事是公共性不能解決的,這時候就要靠NPO這樣的角色,去處理與介入。加上2004年的創意城市政策,讓許多企業、學校、以及私人單位都積極地參與在這樣的事裡。」

「橫濱的地域資源,像是人、組織、據點、制度跟計畫,都是可以活用的資源,然後把這些有價值的情報,變成市民的公共財,透過まちづくり(地域科學研究)這種概念,活用它然後發揚出去。這是十六年前的事了。」

Eartha:「2003年就有這樣的遠見真是不容易,是怎麼有這樣的想法的?您以前是主修這門學科的嗎?」

杉浦先生:「以前是舞台導演,做舞台編劇與設計的。」

Eartha:「woo,這樣看起來好像和你在做的事沒有什麼關係?」

杉浦先生:「其實是有很大關係的,舞台編劇其實就是各式各樣的表演,以及類似導演的工作。所以對我來說現在工作也是創造一個舞台,讓大家在這舞台有發揮的空間,和剛提到的平台概念很像。我的角色就是中間資源的協調者,去empower(賦權)很多很多不同的團體。比如賦權給會寫媒體的組織、可以找到很多資源的組織、然後把這個舞台組合起來。所以對我們來說,NPO裡的那些人就是演員,他們在舞台上表演,而我的角色就是幕後工作,支持和協助他們。」

Eartha:「杉浦先生同時管理四五個單位,已經是個『NPO企業家』了。對您來說,面臨過最困難的事是什麼呢?」

杉浦先生:「每天都有很多問題啊(笑)。雖然已經營運了17年,但管理層面上還是有很多的問題,比如說怎樣創造很多錢、管理錢等等。在橫濱有1500個NPO,但有很多團體只是靠政府的補助營運的,但我們不想要這樣子,所以創造很多可以營利的計畫,像是新聞媒體、共同工作空間。」

YCDL於壽町辦公室的一角。攝影 / Eartha

「不只收集區域情報和問題,讓它可視化。更要建立一個參與機制,才能在群體中有豐富的信息與溝通。」

Eartha:「像現在社區設計大多是定錨在某地方,那它在未來有可能成為移動性的嗎?」

杉浦先生:「其實社區設計要花很多時間去實踐與修正的,我們在做的是用 information communication technology ,ICT。這種特殊方法,所以未來在哪裡都可以,不會被地域限制。」

Eartha:「這套方法是你們發明的嗎?」

杉浦先生:「雖然我不是資工IT人,但這裡有很多成員是這樣的專業角色,他們都可以做這件事,這方法是夥伴們創立的。大家雖然來自不同領域,但每個人都有這種社會意識存在,這些聰明的人都有公共性,把他們聚集在一起,創造一些經濟效益這是必要的,才可以讓這件事情持續下去。」

Eartha:「真是非常聰明呢!」

杉浦先生:「我們也打算把ICT應用在壽町,從收集資料開始、收集一些證明、變成數據的資料。我的存在就是為大家創造一個契機、創造出對個人有意義的體驗,對我個人來說是非常重要。」

Eartha:「協動空間今年六月才剛開幕,整體空間非常明亮,讓人感覺舒服與是什麼讓YCDL決定從關內搬來壽町?」

杉浦先生:「我們原本的辦公室都還在,這裡只是建造一個新的團隊,做一個新的社區營造項目。這個地方像是一個實驗所,一個行動研究,探討壽町的未來會是什麼。」

Eartha:「大家應該都很期待YCDL即將在這裡產生的能量與改變,接下來任務會是怎樣的開展?」

杉浦先生:「壽町的社區設計,服務對象有兩種人,一個是住在這裡的在地居民,一個是橫濱的一般居民以及身障者,讓壽町的東西更多地被市民了解;而任務的遠程目標,就是在日本三大貧民窟這裡好好研究,這些know-how都是可以分享的。那其他在亞洲的那些貧民窟,它就能更快的接上軌道,我們要從這裡向全世界走出去。」

YCDL於壽町辦公室的一角。攝影 / Eartha

2019.Aug︱日本.橫濱
作者:林霈安 Eartha︱攝影:莊寧 Ning︱翻譯:廖品淨 Jing

林 霈安.Eartha Lin

AKAMU 這地工作室 共同創辦人

想要成為攝影編輯的陶作設計師
相信這世界,將有一天不再有飢餓和悲傷

▌ 延伸閱讀

0 Comments

專欄

城市訪問 x 製陶旅程

城市訪問 x 製陶旅程

書寫創意城市與發展中國家的「地域 / 場域活化DNA」

專訪組織及企業的領袖,如何透過一連串的在地行動,改寫NPO的效力與生存模式,讓地方成為擁有巨大能量的社會企業,帶動城市改變的可能。

關鍵字

創意城市.地域活化

製陶旅程.工藝

NGO / NPO

貧民窟

精選文章

搜尋