寿町街區的氛圍營造強者 — 專訪 KOTOLAB創辦人岡部友彥
2019.Aug︱日本.橫濱
作者:黃源森 Jensen︱攝影:林霈安 Eartha︱翻譯:廖品淨 Jing
Kotolab創辦人 岡部友彥先生。攝影 / Jensen
在2019夏天,我們走進了日本人視為三大貧民窟的橫濱寿町,甚至在曾經出租給無家者的簡易宿泊所改裝的青旅住了幾個晚上,一個僅有三個塌塌米大的房間,伴著略為潮濕的氣味,卻在過去十幾年帶給寿町這個地方許多的新氣息。
趁著要離開的前一天下午,我們約訪了青旅的創辦人岡部友彥先生,很好奇東京大學工學系建築博士畢業的他,怎麼會選擇這個作為發展事業的基地,而且十幾年不間斷的持續投入。
曾經是提供給無家者的日租簡易宿泊所,現在是鄰近橫濱棒球場、簡單乾淨的青年旅館,每年接待許多來自不同國家的旅客。
「比起專注解決一個社會問題,我覺得更好的是在改變居住環境的過程中,順便解決社會問題。」
在二戰後橫濱因為美軍的進駐,寿町容納了日本各地大量移入橫濱市的勞動者,許多人年輕時隻身前來打拼,到老了也獨自的居住在這裡,後來因為這裡的社會支持系統完善,相對日本其他地方更有包容性,許多尋求社會救助的對象也會來到這個地方短暫的停留,或漸漸的久居在這裡,但也讓人因此對這個地方有了髒亂、治安不好的印象。
不過寿町其實是位處於橫濱市的黃金地段,緊鄰在旁的是熱門的觀光景點中華街、非常時尚的元町購物區,而著名的橫濱棒球場其實也僅有一個捷運站的距離。
現在的壽町仍住著許多從二戰時期就來到這裡尋找機會的獨身勞工。攝影 / Jensen
岡部先生在畢業後就選擇來到寿町開展他的工作,15年前來的時候因為剛畢業,沒錢、沒資源,還有很多人反對,會覺得這裡很危險,問他為什麼要去,不過那些人其實沒有真的來過,只是聽說寿町很髒很亂而已。一開始岡部先生在一個NPO團體工作,做無家者的支持計畫,在工作中他發現這裡並沒有大家所說的那麼髒亂,只是老爺爺多了一些。「而且在工作時,老爺爺也常會端茶給我,這裡其實是有許多溫暖的」,岡部先生這樣描述著。
工作一段時間後,覺得不能一直只做慈善,所以岡部先生開始思考要做什麼樣的事業,2004 年決定要成立 Kotolab 工作室的時候,寿町有很多的空屋問題要解決,閒置無法出租的空間讓屋主很煩惱。
依據之前工作經驗的觀察,岡部先生不是先思考設立哪些服務直接支援這些老人們,反而是先思考做什麼可以讓這裡的區域印象變好。他提出了一個以建築設計出發的觀點:「比起專注解決一個社會問題,我覺得更好的是在改變居住環境的過程中,順便解決社會問題。」
在這樣的思考下,岡部先生認為寿町雖然是日本人不會特別靠近的地方,但外國人而言,他們並不會知道寿町的特殊背景,也覺得日本又是個到哪裡都很安全的國家,因此設立青年旅館是個可以改變這個地方氛圍的好方式。藉由善用位於黃金地段的優勢,以及相對便宜的日租費用,Yokohama Hostel Village 就這樣開張了。
YOKOHAMA Hostel Village 已接待過的千百位海內外遊客。圖片來源:Yokohama Hostel Village
「Hostel 開張後對這個地區居住環境的改變是什麼呢?」我們好奇的問著,岡部先生首先舉了一個有趣的例子:「原本這裡有很多裸著上身的歐吉桑在路上走,是因為簡易宿泊所沒有私人衛浴,所以洗澡時要走去附近的投幣式澡堂,但這些歐吉桑已經把這裡當成自己的家了,走在路上就好像從房間走到浴室一樣啊,很自然的就變成了這樣的打扮(筆者對於在舒適範圍中有這樣的行為心裡默默地表示可以理解)。但因為外國人開始出現在這裡後,就會開始不好意思,自然的注重起儀容。」
對於人性的觀察透徹,青旅的年輕女員工們其實是給予歐吉桑們人生盼望的小天使。
「而且如果看到外國人出現在寿町,很多歐吉桑會主動幫他們帶路到 hostel 的大廳,因為他們可以趁機親近這邊的年輕女員工,這些歐吉桑還常常花錢買冰淇淋給她們,有些領取補助金的歐吉桑,每個月扣掉房租剩下的費用幾乎都拿來做這些事。」說完後岡部先生露出招牌的爽朗笑容。
在專訪的過程中,我們發現歐吉桑們因為常常跟 hostel 有所互動,也會參與 hostel 舉辦的活動,甚至擔任協助的角色,許多原本對找工作已經失去信心的年長者,卻在自發參與的過程中很自然地重拾信心跟動力,因此脫離了領取補助金的狀況。
現在的寿町對外國旅客來說,是一個有便宜青旅、到許多景點都很方便的地方,而且因為外國人慢慢改變了日本人對這個街區的認知,每次橫濱棒球場舉辦演唱會的時候,會有很多日本人選擇在 YOKOHAM Hostel Village 入住,目前外國客人跟日本客人的居住比例大約是一半一半。「如果今天是傑尼斯演唱會,會有很多的年輕女性來住,如果是福山雅治就會很多婦女來住,很多人會因為便宜就來了。」
讓旅客成為改變社區的因子。圖片來源:Yokohama Hostel Village
「我很喜歡做不同的事,所以我每個事情一定要思考如何賺錢,這樣事業穩定後才能讓團隊接手經營,我才有辦法去做新的事情。」
在訪問的過程中,我們其實也很好奇有關營運的事情,包含寿町的印象如果變好,不怕房租變貴嗎?要如何取得持續的獲利?岡部先生很認真的跟我們分享了他的經營之道。
「首先在基本的觀念裡,事業的利潤等於營收扣掉成本,由於營收是相對不確定的,所以把成本降低就變成很重要的事情,即便到現在我還是持續在想著如何把成本降到最低,增加盈利。由於 hostel的經營是有淡旺季的,淡季時要思考如何把支出降低,我的方式是跟屋主洽談有利合約,不預付租金,而是談共享收入。
原本作為簡易宿泊所的日租費是 2,550 日圓,旅客入住 hostel 的日租金是 3,000 日圓,我會將一半租金給房東,對房東來說,租給旅客其實是收入比較不好的,但為什麼他願意接受?首先是因為當初寿町的高空屋率,再來是我跟房東說如果我活不下去,你原本想收的租金也一樣會沒有。」
除了跟房東分析利弊外,Kotolab跟房東取得了一個互補的平衡,房東負責硬體面的房子修繕,hostel 團隊則負責打掃以及房東不擅長的宣傳跟服務,提高房屋的入住率。
在全盛時期,整個寿町有四棟房子跟Kotolab合作,讓這個區域在世界地圖中圍塑出青旅的形象,外國人知道來這裡就有青旅。後來因為2008年金融海嘯,有更多無家可歸的人需要日租套房,有兩棟跟Kotolab解約,目前合作的總房間數約70間。依據Kotolab的統計,到目前為止,已經有70個國家,約1萬個人到過這個地方,對Kotolab如何改變寿町的氛圍非常感興趣,韓國、甚至巴西的市長都有特別來考察。