訪問橫濱地域活化的強力細胞,一窺他們的創新DNA

2019︱創意城市考察︱日本.橫濱
主辦單位:And action & Ucafe︱協力/翻譯:廖品淨 Jing、莊寧 Ning︱攝影/編輯:林霈安 Eartha

擠下吉祥寺蟬聯13年的「東京圈最想居住街區」,2018年起橫濱一躍成了東京人的心之嚮往。其中當然不乏政策、企業以及民間組織的努力,有幸與九位深耕在橫濱市的影響力人物交流,發現在對談過程中,每個人都有一塊特別耀眼的特質。

於是即興進行了一場小策畫,邀請他們透過言語以外的方式表達,從「炭筆速寫」的作品中,一窺這些令他們閃亮的DNA。

  • Yokohama Hostel Village、Kotolab — 岡部友彥
  • NPO Yokohama Community Design Lab — 杉浦裕樹
  • Tinys house Yokohama — 川口直人
  • Casaco青旅 — 加藤功甫
  • Yokohama Walking Tour — Sakaguchi Yuta
  • NPO Yokohama Side Beach City — 志田健一
  • NPO Yokohama Side Beach City 藝術家 — 遠藤望
  • 黃金町駐村台灣藝術家 — 廖震平

讓旅人住進貧民窟!
改造的不只是空間,還有社區的人情

Yokohama Hostel Village、Kotolab — 岡部友彥

便宜的住宿也能產生社會影響力。因環境的變化,壽町地區的住宿空置率增加了20%,於是Yokohoama Hostel Village將這些簡易宿泊所改造成青年旅社。像是一個新的社會運動,旅人的到來改變了社區的形象,也影響居民的生活態度,讓來自世界各地的背包客,住宿一晚就能為區域振興做出貢獻。

Eartha:非常欣賞岡部先生振興區域的方法和模式,跳脫既往直接針對問題的「開刀手法」,岡部先生選擇為社區注入了變因,這樣的方式真的是非常成功。在您經營這麼多地域活化計畫後,未來的全景圖是什麼呢?

岡部先生:生態系就是有大魚會吃小魚,那些小魚會很希望大魚不見,但如果你從俯瞰的角度去看的話,沒有大魚,這個生態系就會毀滅。人的壽命如果只有這麼長的話”—“,一個地方的壽命就有這麼長”—————-“。不能用人的尺度去思考地方創生,要用地方的尺度去思考。我們可能活到50、80歲,但一個地方可能五百到幾千年。我們在做的雖然是五年十年的事情,可是對地方來說就只是一瞬間,所以需要一個永續的,像漩渦一樣的東西,慢慢的慢慢的,愈做愈大。但不是愈大愈好,而是愈久愈好。

▍同場加映:『寿町街區的氛圍營造強者 — 專訪 KOTOLAB創辦人岡部友彥』

為社會搭建一座舞台

NPO Yokohama Community Design Lab — 杉浦裕樹

杉浦先生除了NPO YCDL以外,同時還主持數個組織與事業,像是一隻健康的幹細胞,在這城市中不斷繁衍出良性循環的經營方法,重寫NPO的生存模式。而杉浦先生本人就是一個平台,只要有他在的場合,各色的人就會聞訊自動靠過來。

Eartha:當Community Design具有「移動性」的概念,複製並實踐到亞洲各地的時候,杉浦先生想像它會是什麼模樣呢?

杉浦先生:無論在哪裡,都能作為一名舞台導演,城市裡有許多樣的人和計畫,對我來說都是很有趣的。因此慢慢地讓NPO的影響範圍擴散出去,在各個地方打造起舞台,讓每個人都能在這舞台上找到自己的位子,每個社區就都能有展現的機會。

▍同場加映:『為了幫大家創造契機的存在 — 專訪 YCDL傳奇人物杉浦先生』

用小房子打造高架橋下的居住新提案

Tinys house Yokohama — 川口直人

Tinys Yokohama Hinodecho 是一座位於高架橋下的複合體,由5個輪子的小屋組成,是具有移動性的房子。在面對高房貸、災害頻繁、移動需求提升的現代,居住的方式也要有所因應和改變。YADOKARI與私鐵京急公司合作,用新型態的居住體驗重振日ノ出町社區。

Eartha:這是一個很棒也很符合現在居住條件的房子,而且川口先生成功結合了社區閒置空間與居住方法,你期待Tinys house未來成為什麼呢?

川口先生:Normal house!哈哈哈哈我不太會畫畫,不過我希望Tinys house成為普通的房子,以後街上的房子都是這樣的型態,這樣就很好。

充滿人與人之間連結

Casaco青旅 — 加藤功甫

加藤先生的足跡遍佈全球,他在旅途中,會向遇到的旅人們要一條身上的線,他把收集到的每條線綁在一起,漸漸地愈來愈長,然後纏成一顆球。加藤先生與來自哥倫比亞的太太,一起經營的這間旅館,便是深埋著這樣的理念。他同時也是Connection of Children負責人,一個向爸媽們喊話,讓我們帶孩子去野外探索吧的NGO。

Eartha:Connection(連結) 真的是加藤先生非常重要的一部份呢,對你而言,它是什麼呢?

加藤先生:Connection就像水一樣,有三種形態。冷的時候會結凍成冰、溫暖的時候會化成水、熱的時候則是沸騰成水蒸氣。也沒有什麼好或壞,就大自然的規則,它會形成一種循環,在不同的狀態中,有不同的樣子。人的關係也是這樣的,不同的時期,有不同的溫度,當然就有不同的樣貌。這樣的連結讓我很喜歡。

導覽在地人的嚮導

Yokohama Walking Tour — Sakaguchi Yuta

平時是上班族的Gucci先生,在假日為在地人提供導覽計畫「浜ブラ hamabura」,非常有趣的一個概念,其實也反應出「作為在地居民,我們習以為常的一切,似乎少了一點了解與發現」的現象。他的計畫招募志願導覽員進行旅程,開放給有興趣的居民們參與,而且場場爆滿!

Eartha:Gucci先生真是完全體現對於城市的熱情與愛呀,不曉得Gucci先生有沒有特別喜愛橫濱的什麼地方?

Gucci:喜歡橫濱像「膜」一樣。每個細胞都是獨立的個體,但是物質可以透過細胞膜自由進出。這裡的人具有彈性,在不同的社群可進可出;又像細胞一樣,會呼喚一些東西,但彼此卻是獨立的存在。這樣的交流方式、細胞般的活動、所產生的連結狀態都是讓人喜愛的地方。

ITI (音同:愛) 來改變社會

NPO Yokohama Side Beach City — 志田健一

科技發展與社區實踐當中,往往有極大落差,包括技術採用延遲或未能及時更新,使得效益日顯低落。SBC作為「IT問題解決的代理商」,從政府部門、NPO、到個人計畫發展,相信連接、信息與傳遞媒介應該是多樣性的,而不是被技術限制!此外也讓IT知識進入社區,打造沒有代溝與年齡分野的IT世界,像是為孩子和家長舉辦coding研討會,教導老年人使用智慧型手機。

Eartha:透過IT的智慧方法,相信科技可以更有效率處理人力所不及的部份。志田先生期待的未來是什麼呢?

志田先生:最重要的是 Civic pride 市民的驕傲、榮譽感,用IT的 I 來愛(這是志田先生的獨特幽默梗)。旁邊我畫了一座城市,這不一定是代表橫濱,而是你所屬於的地方,你要用「愛」去愛你的城市,才有可能會變得不一樣。只要你有一個專長、一門技術、或是一些特別的能力都能辦得到,就能也有這樣的Civic pride。

城市的人格繪師

NPO Yokohama Side Beach City 藝術家 — 遠藤望

SBC為了重燃人們對社區的熱情,開啟了18區品牌項目。讓居民能更了解橫濱的多元,而不僅僅是港口和時尚,也許有些人能想到各種關鍵詞,也可能認為這地區什麼都沒有。因此透過遠藤小姐將地方擬人化,鮮明的角色設定能帶出的各區特色與魅力,加深每個人對社區的依戀和Civic Pride。

Eartha:遠藤小姐為橫濱十八區創造了十八位漫畫角色,真是非常可愛,而且仔細地將特色化作了具體符號。如果遠藤小姐的另一半是「橫濱」的話,那他是長什麼樣子的?

遠藤小姐:穿著海軍服飾的樣子,喜歡吃燒賣的玫瑰男子。大家對於橫濱=港口的意象還是十分深刻的,因此作為「玄關口」的地位,我想橫濱是有種年輕帥氣的形象,並期待旅人們的拜訪。

用抽象藝術畫作,駐村黃金町的台灣藝術家

廖震平

橫濱在二戰時期是美軍重要的據佔港口,當時的紅燈區黃金町,終於在十年前日本政府大力地掃蕩之後,與NGO合作,翻轉成國際級藝術街區。來自世界各地的創作者進駐在過往狹小「工作」空間之中,而現在是寧靜且美好的工作室。

Eartha:作為一名長期旅居於此的創作者,你對黃金町的印象是什麼樣的,又或者黃金町之於你是什麼呢?

震平哥:貓,黃金町這邊有很多的貓。(野貓在日本真的很難見到耶!) 對,不知道為什麼這邊野貓非常多。對我來說黃金町帶給我最深的感受,就是希望有天能像貓一般的「自在」。不論身處哪裡,都是從容的樣子、想睡就睡、想曬太陽就曬太陽、想不理人就果斷的離開。

2019 / Creative City Policy Interview
Yokohama, Japan

Sponsor: Ucafe
Host: And Action
Coordinator: Ping-Jing Laio, Ning Chung
Editor & Photography: Peiann Lin